新年を祝う

今日は新年のじゅうごにち。
( Today is the fifteenth day of the Chinese New Year.)

私は家族と新年をいわう。
( I celebrate Chinese New Year with my family.)

-----------------------------------------------------------------

新年のぜんじつ、私はかぞくと晩御飯 (团圆饭)をたべました。

( On Chinese New Year's Eve, I ate dinner or 'Tuan Yuan Fan' with my family.)

母はたくさんりょうりをしました。

( My mother cooked a lot of dishes.)

しばらく私は家族と晩御飯をたべていません。 ( I haven't eat dinner together with my family for some time. )

だから、とてもしあわせでした。 ( Therefore, i m very happy. )

晩御飯のあとに、アイスクりームをたべました。 ( After the dinner, we ate ice-cream.)

このアイスクりイムはとくべつでしたよ。 D.I.Yでした。 ( This ice-cream was special as we D.I.Y it.)

アイスクりイムにゼりーとmandarin orangesとビスケットをくわえる。 ( We put some jelly, mandarin oranges and biscuits into the ice-cream.)

おいしかったですよ。 ( It was very delicious ! )

それから、母をてつだいました。デザートをしました。 ( Then, i helped my mother to make dessert.)

このデザートは新年の特別な飲み物。 ( This dessert was a Chinese New Year's special drink .)


八ぎいりょうがありました。 ( There were eight ingredients to make this drink.)

だいすきでした。
( I like this drink very much ! )

----------------------------------------------------------------


新年のいつか(一月三十日)、私はかぞくとおてらにいきました。　
( On the fifth day of Chinese New Year, I went to a temple with my family.)

　　　　　　　　　　　　　　　　

たくさん人がありました。 ( There were many people at the temple.)

このおてらはひろかったです。 ( This temple was very big.)

おてらのにわはたくさんはでな花がありました。 (There were many colourful flowers in the garden of the temple.)

にわのなか、大きい牛がありました。 ( There was a big 'cow' in the garden.)

ことしは丑の年です。 ( This year is the year of the Ox.)

かわいかったですね。 ( It was very cute ! )

私はおてらはだいすきです。 ( I like temple very much .)

---------------------------------------------------------------

明日は新年じゃありません。 ( Tomorrow is no longer Chinese New Year.)

だから、新年の歌をききません。 ( Therefore, we no longer heard of Chinese New Year's song.)

きれいなはなびもみません。 (We no longer got the chance to watch the beautiful fireworks.)

でも、皆は毎日しあわせにします。 ( However, I hope everyone lives happily everyday ! )