不透明な時代で?日本で 論語が人気

detail.china.alibaba.com/.../318751559.html

「学んで之を時習（じしゅう）す。

亦説（またよろこ）ばしからずや。

朋（とも）あり遠方より来たる。

亦楽しからずや。

人知らずして慍（うら）みず。

亦君子（くんし）ならずや。」～論語：学而（がくじ）

以下は英語で論語の意味です：

「Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application ?

Is it not delightful to have friends coming from distant quarters ?

Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him ?」

　～ Lun Yu ( about studying )



論語（ろんご）は四書五経（ししょごきょう）のひとつです。
( This is one of the four Chinese classics and the five classics of Confucianism.)

孔子とその弟子の語録（ごろく）を記録（きろく）します。
(This is a collection of saying of Confucius and his students.)




--------------------------------------------------------------------

今の時代は、変わりやすいです。
( This is a changeable century. )

近代の人はたくさん欲望（よくぼう）があります。
( People nowadays has many desires to persuit in their life.)

毎日たくさん犯罪（はんざい）を起こります。
( Crimes are happening everyday. )

それから、精神修養（せいしんしゅうよう）の重視（じゅうし）することは重要（じゅうよう）なことです。
( Therefore, to place much emphasis on the practice of moral is very important. )

近年、中国で論語は人気があります。
( During this few years, Lun Yu becomes very popular in China. )

たくさん中国人は論語を勉強します。
( Many people in China are studying Lun Yu.)

今、日本でも論語は人気があります。
( Nowadays, Lun Yu also becomes popular in Japan .)

これはいい現象（げんしょう）と思います。
( I think this is a very good phenomenon.)

論語は重要な本と思います。
( I think Lun Yu is a very important book.)

重要な人生の知恵（ちえ）を教えます。
( It teaches about the important wisdom of life. )


----------------------------------------------------------------------------

以下は日本で論語は人気があるについての新聞、見てください　：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091007-00000014-maip-soci


.